這是第三部份。

猜猜看，這些作品一共得了幾分？

這是第二部份。

在上植物學的課程裡，有一件最令人頭痛又高興的事，就是野草、野花收集。

什麼是野草、野花？最基本的定義，只要長在它不該長的地方就是了。例如，玫瑰花長在花園裡，它就是花，如長在稻田、玉米田等農作物生產區，玫瑰花就會被視為野花，不受歡迎的傢伙。

這項收集的基本條件是必須在荒野、田梗、路旁的地方採集，採的時候要附帶著花、花籽和根部，也就是說連根一起拔起，另外，要記下採取的地點，然後壓製成乾燥花，粘貼在紙張上，找出它的名字，包括學名等等，標示在紙張上，缺一就扣分，滿分是15分，為期末總分的一部份。每個人都要收集15種，少一種或多一種都不行。所謂不行是，少一樣要扣分，多一樣不算分。

為了怕萬一有部份不符合理想，於是我就盡量收集多點。結果一共是21腫。現先貼上照片讓大家欣賞，將分三篇，每篇7種不同的野花野草，等日後有點時間時，慢慢說明與介紹。如有興趣的話也可先猜猜，因為有幾樣，連老師也不曾看過，更不用說，它的名字只能保留於『待查中』。

今年的冬天很不一樣，正當暴風雪在美國不少州內大發雪威時，在見慣大雪的魁北克省卻是一個靜悄悄的冬天，以往每隔數天就能聽到外頭除雪車，一大清早就開始努力工作的聲音，在今冬卻成為了懷念。當然有不少人的第一反應是除雪公司今年賺翻了，理由是：第一，除雪車不用出門，省了一筆十分可觀的汽油費‧第二，工作人員都是臨時以小時計酬，沒有出車就省下了員工的費用‧第三，客戶的除雪費是入冬前簽約收費一次搞定，所以有沒有雪，對客戶來說沒什麼影響，反正，沒下雪也不能退費。因此，除雪公司的老板高興得合不攏嘴。

很多人對於我們生活在這冰天雪地的鬼地方老是有很多的猜疑，一直想抓取一些畫面讓大家了解，今冬給了一個好機會，也剛巧有時間捕捉到這些變化。從2月19日到2月26日的天氣變化給了一個好話題。

正當抱怨著今年的雪下得少，2月18日的晚上總算飄下來了一些白雪。2月19日，一大早趕緊抓起相機，照了幾張，唯恐中午萬一出太陽，就會如那首歌般 - 『雪兒，怎麼不見了？』

果真如所料，雖然沒有完全溶化，至少也去了大半。

 2月22日有事到市中心，回程時，看到高速公路的旁邊一片雪也沒有，照了幾張。

  回到住宅社區，家家戶戶的院子裡還是有一層白雪覆蓋著，馬路上可是清潔溜溜。

 (更多的相片，未完待續)

我們繼續往前走，在森林穿梭的感覺真好，清涼和被樹木淨化過的空氣，令人精神舒暢，完全是『心曠神怡』的真實寫照。

經過一段很長的行進，突然被一棵好大的倒樹吸引住，大家都停下了腳步，老媽這時才有機會拿出好助手拍照存證。

瞧！老爸站在樹根旁就像是一個小矮人。 實在很可惜，這一棵松樹至少也有6、70年了。筆直的樹幹，卻長在沙地上，由樹根的長像，可看出這不湊巧的地方下面，不深處可能有一塊冰河期留下來的大岩石，問我如何知道？若不是去唸土壤學，可能我一輩子也不懂得個中道理，所以說地基很重要，說到這裡，忍不住想起人類的人生，我們要如何為自己的生活好好紮根，否則，有錢財萬千，若來自非處必也將倒的感慨。

趁著森林工程師與兒子在比手劃腳時，趕忙給他們倆偷拍照。

瞧！他們可說得津津有味。

可看到右邊藏著一棵大樹，據雷尼估計，這棵樹應該有百年歲月了。

 拍了幾張照片，也休息了一會兒，森林裡能看的是樹以外，還是樹，能照的除了樹以外，也只有樹了。

我們走到底線，然後開始折返，剛開始是從地的左邊進入，現在打算從右邊走回去。一路上，和來時路差不多，躲躲閃閃於樹枝間。

走了好一會兒，雷尼突然停下來，指著一棵樹説：『奇怪，這裡怎麼有這種樹？』

 『什麼樹？』老媽的好奇心被牽動了。

『這是一種長在很乾旱地方的樹，顯示這個地方的土地應該是很乾旱，一年的水量很稀少。』雷尼解釋。

『你看這樹有多少年了？』

『至少50年以上。』 雷尼說。

『什麼50年以上，樹幹才只有3、4吋而已。』

『就是應該沒水，所以長的很慢。』

『這樹叫什麼名字？』 老媽的好學不是蓋的，追根就底是好毛病呀。

 『hardness。』 雷尼說。

老媽趕緊拿出相機，現在不拍張照是傻瓜，下次要想拍張照，未必就能找得到地方呢。

這兩棵樹就是hardness樹。 老爸特別榜上粉紅絲帶，漂亮吧。

 整塊地約有20多甲，我們走了約3個小時，算是有些些的匆忙一進一出，不過，能有此行也算是小有收穫。

出了森林，就是靠近大馬路的空地，在空地與森林的交接處，發現了這可愛的小東西。

你們猜猜看，這是什麼植物？下次揭曉。

森林的原始面貌是如此的純樸， 老媽和老爸的最大心願就是能在這種環境居住，享受大自然的美與安寧。

前面說到英文，就想起台北101大樓上的Taiwan Up。就這兩個字的英文，使得馬英久總統再次被韃靼了一番。

有人說這是錯誤的，應該是Go Taiwan才對。

對一個廣告用語是沒有文法上的要求。 Taiwan Up可歸類為一種廣告語言。

這裡有所名校，舉辦一個活動叫10字真言，就是說只能用少於10個單字表達出一件事或一個令人深思的話。在這種情況下，如果用文法去寫，恐怕一輩子也寫不出來，但如能靈活運用文字的變化，就能創造出奇妙的句子。

根據了解這兩個字的真正用意是說『台灣站起來』。就像對一個牙牙學語學走路的小小孩，當跌倒了，你會說：『stand up』，然後簡單地說『up‧‧ up‧‧』。

 Go Taiwan是說台灣加油。『Go Taiwan』 和『Taiwan Up』，不論是在英文或是中文，都表達著兩種完全不同的意思。

在全球金融的暴風狂擊之下，台灣不只是要加油，最重要的是要能站起來。

馬總統和郝市長同時高喊著『Taiwan Up』，我想這應該也是大家的祈望，所以，對廣告文字，最好是用體會與了解，不應該在文法上打轉才好。

In the next decades! 錯了嗎？

事忙，直到最近才看到一則舊新聞 ，民進黨立委蔡同榮似乎很指責這句話，然後不少個人見解出爐了。好吧，且讓我也說說個人的看法，獻醜了。

約十年前，有位英文老師說：『英文不是母語的人，英文要拿下80分是不可能的。』言下之意， 最高分只能79，還要很拼才行。

當下， 這一口氣吞不下去，立刻寫了洋洋灑灑兩頁的反駁狀，以文章是一種個人的思想與感覺借文字表達，每個人對文字的發揮與使用是不一樣，怎麼可以母語來做界線。說得英文老師坦誠這是一個錯誤說法。

同學期，要畢業必須通過省考加拿大歷史時，那年要畢業的學生兩班學生共約60人， 法裔的學生說看不懂英文問題，英裔的學生說這是法式英文很難了解問題的意思。於是兩班學生只有5個人及格。一位不是法裔也不是英裔的老媽我也，以95高分拿到出人意料獎，同時是全班第一名。

曾問過幾位英文老師，什麼是及物動詞，什麼是不及物動詞，要如何運用？結果答案是他們不知道也沒聽過。

多年的鬼混，處於英法的環境裡，發現老外不論是英文或是法文，幾乎都是處於習慣法，文法的了解很薄弱，如果跟她們討論文法，不但要碰一鼻子灰，恐怕還要被人瞪白眼，以為我們在找麻煩，除非是碰到真正有學過文法的人，但真正有學過文法的人是很難遇上的。到目前為止，記錄仍然是個零。有一個必須提出來，法文的文法是很正統，立場十分明確，而英文在句子上很曖昧，容易出現不清不楚的模糊身影，但法裔的朋友能說一口法語，在文法上就很弱，考文法時經常露出滿臉的無奈。

言歸正傳， In the next decades!文法上是無關對與錯，而是使用上可以不可以的問題？為什麼我會這麼說，因為老外朋友包括歷年的老師們，她們很多時候都是用『聽起來』和『說起來』來糾正我的破語文。有人說在next decades中間要加few。

couple是指一對兩個，few 是3或4的數量，serveral在翻譯上是幾個，實際上是比few還要多的數量，當無法表示是few或several時，就會在名詞上加個s。

例如，你要幾百塊買某東西，你不清楚是需要3、4百元，還是更多，但可確定的是不會超過1000元時，這時，這某東西的價格可用hundreds來表示。

同樣的道理，當你對某數據不確定時，都可以用這種說法。

有人說， next decades的用法要和next few days一樣，其實是不一樣，因為days是很短的，當說到日數時，很少有不明確狀況，所以文法上，習慣上都會用couple、few或several。

但decades和hundreds都是大數字，不確定是few或several是必然的事，所以就可以不加few或several，而直接在decade或和hundred後面加s。當s一加上去，個人的想法與立場就很明白顯示出來。

對我們來說有幾個最常見的語誤，例如in the train 和in the phone，中文直譯是在火車裡、在電話中，老外聽了會抱頭發暈，你是火車的那一部份呢？否則怎會in火車，尤其是in the phone更叫人噴飯，真厲害能跑到電話裡面講話。正確是on the train 和on the phone。現在交通工具方便，人與人之間的互動是頻繁且多元化，中文式的英文直逼著老外展開學新新英文的趨勢，所以用文法來批評英文的能力或是否錯誤，恐怕是小巫見大巫，或者說誰是ET呢。

這幾年來看了律師們不少的書信，如果你要用文法去了解或批評，只能送你一句話『白癡』，也許是律師們愛玩文字遊戲，一封信可以百看百不同般的耐人尋味。

語文是一種感覺和思想的表達，所以不要在文法上打死結，反而將詞句的美毀掉了。

上星期收到成績單，看了以後，簡直是不敢相信自己的眼睛，白紙黑字，清清楚楚的，一點也不騙人。

這麼令人驕傲的分數，憋在心裡不說，可真難過。

記錄在這裡，日後難過時、煩躁時、忙碌時、生氣時、高興時也可以，可以不用拿成績單看，隨時上網，就看到令人欣慰的分數。

人生到這個年紀，難得有這份不朽的成績，不拿出來"秀一秀"，似乎有點對不起自己。呵呵。

廢話少說，成績如下：

動物解剖學   93    全班平均  73

植物學         91    全班平均  69

農藥使用學   92    全班平均  64

農場實習      87    全班平均  85

農機與土壤學 79   全班平均  68

照這種趨勢看來，老媽這學期一定是全班第一名。

其實老媽在班上有好多的第一和唯一。例如：年紀第一大，唯一擁有大學工程學位，唯一子女都比同學還大，唯一的台灣人也是中國人也是亞洲人，唯一結婚的人，唯一不用計算機也能心算的人‧‧‧

好了，成績亮相了，這是給老爸最好的過年禮物，雖然他狗嘴裡吐不出象牙，不過卻如他所說的，讀書對老媽來說就像是在"play　house"。

今年事多甚煩，休學一年，打算好好休息，明年再來挑戰。

今年，喔，不，該說去年，喔喔，不不，是應該說這個冬季。老媽打破記錄吃了好多好多的栗子。呵呵。

每年入冬，進口的栗子開始上市，最主要的生產國，意大利排行第一外，就是中國大陸。

咦，對喔，到目前還沒有看到來自大陸的栗子，也許是生產不夠內銷，那有餘"栗"出口呢。

大約是聖誕節前兩星期吧，與老爸上超市時，無意中看到又大又漂亮的栗子，特價一磅$2.49，意大利進口的，嘴饞了。

老爸說：『這可不是妳最愛吃的栗子嗎？』

還用問？老媽不吭聲。

老爸瞧老媽一眼，又說：『很便宜，我們買一些回去給老媽吃，好不好？』

怎麼會不好？老媽一聽立刻自告奮勇的說：『我去拿袋子。』

沒幾秒，老媽快速抓了幾個袋子，丟一個給老爸，說：『我們一人揀一袋。』

一邊揀，老媽嘴裡一邊碎碎唸：『這個栗子要挑圓圓大大，飽滿型，越硬越好，表示新鮮，如按起來感覺有空氣，就表示栗子很久了，這是很久以前，有一個人教我的。』

『誰？我嗎？』老爸故意裝傻。

『沒有我教你，你都亂拿。是剛好有人也在買栗子，他教我的啦。』

兩人邊挑栗子邊鬥嘴皮子，不一會兒，各挑了一大袋子。結帳時，真準，每人都拿了兩公斤又一點點。

回家立刻用水加點鹽煮，約15-20分鐘，就可以下肚了。

隔了幾天，老爸又買了兩袋子回來，說放在冰箱，可以在聖誕節和新年時繼續讓老媽吃個夠"氣"。

沒想到，等這些吃了差不多要見底了，約二、三星期前吧， 再次無意中看到更特價的栗子，每磅才$1.49。

不得了，不買是傻瓜。

兩老這次買了不是大袋，而是特大袋，每袋約上次的兩倍。

隔了兩天，老爸順路時，拐進超市，又買了兩大大袋。

幾乎每天都要吃上20個栗子，現在冰箱還有一大袋半的栗子。

算一算，今年一共至少吃上30-40公斤的栗子。

這一生到入冬前，所吃過的栗子加起來也沒有這個冬季多。

好過癮喔。

新的一年又到來

久已漸疏忽的園地，自覺很對不起自己，無奈生活上的忙碌和瑣事一籮筐一籮筐的出現，心情一直放鬆不下。

學校已辦了休學一年，讓自己有點時間與空間來放慢腳步。

有了這個空檔，最想的就是開始寫點東西。

對，就從今天開始。